11.04.2003

„... dass Sie prosperieren“

zurück

„... dass Sie prosperieren“

„[…] Unsere militärischen Operationen haben das Ziel, den Feind zu besiegen und aus diesen Gebieten zu verjagen. Um diese Aufgabe zum Erfolg zu führen, ist mir die absolute und höchste Autorität über alle Regionen verliehen worden, in denen die britischen Streitkräfte operieren. Doch unsere Armeen sind nicht als Eroberer oder Feinde in Ihre Städte und Länder gekommen, sondern als Befreier.

[…] Es ist der Wille nicht nur meines Königs und seiner Untertanen, sondern auch der Großmächte, mit denen er verbündet ist, dass Sie prosperieren mögen, wie in der Vergangenheit, als Ihre Länder der Welt die Literatur, die Wissenschaft und die Künste schenkten und als Bagdad zu den Weltwundern zählte.

Zwischen Ihrem Volk und den Besitzungen meines Königs hat es eine enge Interessengemeinschaft gegeben.

[…] Die Deutschen und die Türken, die Sie und die Ihren ausgeplündert haben, haben Bagdad seit zwanzig Jahren in eine Angriffszentrale gegen die Macht Großbritanniens und gegen deren Verbündete in Persien und Arabien verwandelt. Der britischen Regierung kann deshalb nicht gleichgültig bleiben, was in Ihrem Land geschieht, weder heute noch in Zukunft, denn in Anbetracht der Interessen des britischen Volkes und seiner Verbündeten muss die britische Regierung der Gefahr entgegentreten, dass sich in Bagdad wiederholt, was die Türken und die Deutschen während des Krieges getan haben. Doch sie wird diesen Weg in Geschlossenheit und Einigkeit beschreiten.“

aus einer britischen Erklärung während der Einnahme von Bagdad, März 1917

Le Monde diplomatique vom 11.04.2003