digitales Abo: EPUB, PDF, MOBI, TXT, HTML Freitag testen taz Panter Stiftung Mondeprobeabo
Le Monde diplomatique Le Monde diplomatique zum Hören


Besuchen Sie uns auf der Bildungsmesse didacta vom 14.-18.2. in Hannover in Halle 16 Stand B06.

Für Studierende und SchülerInnen: 6 Monate LMd plus Geschichtsatlas für 24 € (statt 28,50), weitere Infos

DVD-Box mit 6 Filmen zum Atlas der Globalisierung, Länge 315 Minuten, 40 €, weitere Infos

Die nächste Ausgabe von LE MONDE diplomatique erscheint am 09.03.2012 als Beilage der taz und separat am Kiosk ab dem 11.2.2012

Abonnieren Sie unseren Newsletter, Ihre E-Mail:

Ausgabe vom 13.2.2004

Übersicht    Voriger Artikel   Nächster Artikel

La Mufa

Vos ves la Cruz del Sur,
respirás el verano con su olor a duraznos,
y caminás de noche
mi pequeña fantasma silencioso
por ese Buenos Aires,
por ese siempre mismo Buenos Aires.

Die Grille

Du siehst das Kreuz des Südens,
atmest den Sommer mit seinem Pfirsichduft,
und läufst bei Nacht
mein kleines stummes Traumgesicht
durch jenes Buenos Aires,
durch jenes immer gleiche Buenos Aires.

(deutsche Nachdichtung von Christian Hansen)

Le Monde diplomatique Nr. 7283 vom 13.2.2004, 22 Zeilen,

Seitenanfang

Übersicht  Voriger Artikel  Nächster Artikel