LE MONDE diplomatique erscheint in 24 Sprachen:
41 Druckausgaben (mit einer Gesamtauflage von 1,5 Mio. Exemplaren) und
33 Internetausgaben. (Stand November 2008)
- Afrikaans
- Südafrika, Monatliche Beilage der Zeitschrift Die Vrye Afrikaans , PO Box 675, Durbanville, 7551 Südafrika. http://vryeafrikaan.co.za/
- Arabisch
- Algerien, Beilage der Tageszeitung El Khabar, El Khabar Group, 32 Rue Al-Fath Ibn Khalkane, Hydra (Algier), Auflage 500.000
- Ägypten, Beilage von Al-Akhbar, Dar Al Akhbar Al Yom, 6 Sahafa Street, Kairo. Auflage 380.000.
- Arabische Emirate, Beilage der Tageszeitung Al-Khaleej, POBox 30, Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate, Auflage 80.000.
- Bahrain, Beilage von Al-Waqt, POBox 37744, Manama, Bahrain.
- Jemen, Beiträge in der Zeitschrift Al-Siyyassa, Jameat Al Dowal Street,
Al Hasba POBox 881, Sanaa, Auflage 40.000
- Katar, Beilage von Al-Watan, PO Box 22345, Doha, Qatar. Auflage 30.000.
- Kuwait, Beilage der Tageszeitung Al-Qabas, P. O. Box 21800 Safat, 13078 Kuwait. Auflage 50.000.
- Marokko, Beilage von Al Massae, Groupe Massae Media, 30 avenue des Forces Armées Royales, Casablanca, Auflage 200.000
- Palästina, Beilage der Tageszeitung Al-Ayyam, Al-Ayyam Street, BP 1987,
Industrial Zone, Ramallah, Auflage 15.000
- Saudi-Arabien, Beilage der Tageszeitung Al-Riyadh, Al Yamama Press, Qaseem Road, Sahafa Center, POBox 851, 11421 Riyad. Auflage 200.000.
- Sudan, Beiträge in der Tageszeitung Al-Ahdat, Al Baladiyiah Street,
Coptrid Build., 2nd floor, Khartoum, Auflage 20.000
- Die Gesamtausgabe der arabischen Ausgaben wird von Le Monde diplomatique Editions Arabes, Paris, herausgegeben und kann separat abonniert werden. www.mondiploar.com
- Bulgarisch
- L'association des Amis du Monde diplomatique, ul. Rakovski 78, 1000 Sofia, Bulgarien, Tel. : + 359 2 9805170 - Fax : + 359 2 980 52 61. Auflage 4.000.
- Chinesisch
- Internetausgabe, in Kooperation mit der Wochenzeitung Ming Pao Weekly, Ming Pao Industrial Center, 18 Ka Yip Street, Chaii Wan, Hongkong, Auflage 70.000.
- Deutsch
-
Bundesrepublik Deutschland, Separate Ausgabe (Abo und Kiosk jeweils am zweiten Samstag im Monat) und Monatsbeilage der tageszeitung (jeweils am zweiten Freitag im Monat), Rudi-Dutschke-Str. 23, 10969 Berlin. Auflage 95.500. Tel.: + 49 30 25902 276.
- Schweiz, Beilage der WochenZeitung, Hardturmstrasse 66, 8031 Zürich. Auflage 13.000.
- Englisch
- Großbritannien, Im Abonnement auf Papier (Auflage 4.000) und als online-Ausgabe, http://mondediplo.com
- Indien, Beilage des Monatsmagazins Hard News, 145 Gautam Nagar, New Delhi - 110049. Auflage 40.000.
- Esperanto
- Internetausgabe http://eo.mondediplo.com/
- Farsi
- Iran, Beilage der Zeitschrift Sedaye Edalat, 60/6 rue Sarve, Ave Vali Asr, Teheran, Iran. Auflage 5.000.
- Finnisch
- Alle drei Monate im Taschenbuchformat, herausgegeben von der Zeitschrift Voima, Hämeentie 48, 00500 Helsinki, Finnland, Auflage 5000.
- Französisch
- Unabhängige Monatszeitung, 1, Avenue Stephen Pichon, F-75013 PARIS CEDEX
Tel. : + 33.1 53-94-96-01 Fax: + 33.1 53-94-96-26
http://www.monde-diplomatique.fr
- Griechisch
- Wöchentliche Beilage (4 Seiten) der Tageszeitung Eleftherotypia, Minoos 10-16, 11743 Athen. Auflage 200.000.
- Italienisch
- Monatliche Beilage der Tageszeitung il manifesto, via Tomacelli 146, Rom 00186. Auflage 90.000.
- Japanisch
- Internetausgabe http://www.diplo.jp/
- Koreanisch
- Südkorea, Monatszeitung, herausgegeben von Le Monde Corea (Seoul Bldg # 310, 78 Chungjeongno 2ga, Seodaemun-gu, Seoul, 120-012 Korea), Auflage 5.000.
- Kroatisch
- Monatszeitung, herausgegeben von Masmedia, Ulica baruna Trenka 13, 10000 Zagreb, Kroatien. Auflage 10.000.
- Kurdisch
- Die kurdische Ausgabe, die in Kooperation mit der Rudaw Media GmbH
(Köln) herausgegeben wird, erscheint in zwei Ausgaben: In Erbil
(Kurdistan) wird die unabhängige Monatszeitung auf Sorani vertrieben; in
Köln auf Kurmanci; Auflage 8000.
http://www.lemonde-kurdi.com/
- Norwegisch
- Die separate norinterhe Ausgabe von Le Monde diplomatique wird in Norwegen, Schweden, Finnland und Dänemark vertrieben. Diplo AS, Sentrum 0107 Oslo, Norwegen. Auflage insgesamt 30.000.
- Polnisch
- Unabhängige separate Monatszeitung, herausgegeben von „Ksiazka i Prasa“, 60, Twarda, Warschau, Polen. Auflage 10.000
- Portugiesisch
- Brasilien, Unabhängige Monatszeitung, Institut Polis, Rua Araujo 124 2 andar, Sao Paulo, SP 01220-020, Auflage 40.000, diplo.uol.com.br
- Portugal, Separate Unabhängige Monatszeitung, herausgegeben von der Kooperation Outro Modo, Cooperativa Cultural, CRL, pt.mondediplo.com
- Rumänisch
- Monatszeitung herausgegeben vom Verein Dans le même bateau
- Russisch
- Beilage von Novaya Gazeta, 3, Potapovskiy pereulok, Moskau, 101990, Russland. Auflage 90.000. http://ru.mondediplo.com/
- Serbisch
- Beilage des Wochenmagazins Nin, Belgrad. Auflage 30.000.
- Slowenisch
- Beilage der Tageszeitung Delo, herausgegeben von Novinarski Klub d.o.o., Tavcarjeva 15, 1000 Lubljana, Slowenien, Auflage 81.000. http://www.monde-diplomatique.si/
- Spanisch
- Argentinien, Separate Monatszeitung, herausgegeben von Capital intelectual, Acuna de Figueroa 459 [1180] Buenos Aires, Argentinien. Auflage 30.000.
- Bolivien, Monatszeitung, herausgegeben von Archipielago Ediciones, av.
Arce 2529, Edificio Santa Isabel, Depto 301, La Paz, Auflage 5000
- Chile, Separate Monatszeitung, herausgegeben von der Gesellschaft Aún Creemos en los Sueños SA, San Antonio 434 local 14 Santiago, Chile. Auflage 10.000.
- Kolumbien, Separate Monatszeitung, herausgegeben von Colombia Tebeo Comunicaciones SA, Avenida 19, n° 4-20, Of 902, Bogota. Auflage10.000.
- Mexiko, Monatszeitung, herausgegeben von Ediciones LeMondediplomex, Av.
Tamaulipas 141, Piso 3, Col. Condesa, Mexiko D.F., C.P. 06140, Auflage 14.000, und Beilage der Tageszeitung La Jornada
- Peru, Monatszeitung, Vertrieb: Wochenzeitung Caretas, Verlag: Altermundo
Comunicaciones SAC, av. José Pardo 741, Piso 4, Lima 18, Auflage 5000
- Puerto-Rico, Beilage der Wochenzeitung Claridad, Calle Borinquena n° 57, Urb. Santa Rita, San Juan, Puerto Rico 00925. Auflage 20.000.
- Spanien, Separate Monatszeitung, herausgegeben von Ediciones Cybermonde SL, C/Comedias 8, 8a, 46003 Valencia, Spanien. Auflage 25.000.
- Venezuela, Monatszeitung, Verlag: Productiones del Waraima 7257 C.A.,
4ta. Avenida, Residencias Unión, PB, Torre B, Local E y F, Los Palos
Grandes, Caracas 1060. Auflage 5000
- Tschechisch
- Internetausgabe http://www.vulgo.net/
- Türkisch
- Als monatliche Beilage der Tageszeitung Taraf, Misbah Muhayyes Damga & Nexet Omer Sokak no 23-25 Kadikoy, Istanbul. Auflage 70.000
Seitenanfang
